Mostrando entradas con la etiqueta Poeta en Nueva York. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poeta en Nueva York. Mostrar todas las entradas

Un homenaje visual a la poesía de Lorca


La primera vez que leí los versos de Poeta en Nueva York (1929-30), me sorprendió su fuerza visual, su modernidad. Cada verso me sugería una imagen, me provocaba un estado de ánimo.
Mi poemario, de tapas blandas y edición barata, está manoseado, anotado, subrayado, con las puntas de las hojas dobladas y siempre a mano.
Estos 13 montajes son una libre interpretación, un divertimento, un homenaje a Lorca con toda mi admiración por su obra. 
 Lo llamo Arte reciclado, disculpen el atrevimiento, porque he ido recogiendo versos del poeta, fotos mías, algunas de internet que he tuneado, un cuadro de Hopper, una ilustración de Silvia Teresa Flota ...
... y hasta me he atrevido con algún garabato.
De los 13 ya subí DOS aquí
Y más abajo os presento el resto.  Clicar en las imágenes que queráis ver más grandes. Gracias.

Lorca, versos sueltos ilustrados I

 
(Clica en la imagen para ampliar)
UNO
…Tres mil judíos lloraban en el espanto de  las galerías
porque reunían entre todos con esfuerzo media
paloma,
porque uno tenía la rueda de un reloj
y otro
un botín con orugas parlantes
y otro una lluvia nocturna cargada de cadenas
y otro la uña de un ruiseñor que estaba vivo…

(Cementerio Judío, Lorca)
 
Tres mil palestinos lloran detrás de un muro, que es una cárcel, que es un horizonte sin paisaje.
Tienen entre todos un anhelo roto, un botín de piedras, una esperanza cargada de cadenas y un montón de muertos por los que llorar.
(Improvisando, tesa)
 
DOS
Cuando empiece el tumulto de la guerra
dejaré
un pedazo de queso para tu perro en la oficina.
(Niño Stanton, Lorca)
 
Cuando llegué a la oficina, la habían desmantelado, los mismos que  colgaron a tu perro y lo dejaron morir para ahorrarse una bala.
 
Un ejército de parados cala su bayoneta de desesperanza en las listas B de los corruptos, que se ríen  de ellos, de nosotros, y encima quieren comerse mi queso.
(Improvisando, tesa)

Nota de la autora: los fotomontajes están inspirados libremente en los versos elegidos de Lorca, sin tener en cuenta la intención o el contexto del poema completo.