TRANSLATE

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

"Aférrate a tu sentido del humor, lo necesitarás todos los días” (T.E. Lawrence, Lawrence de Arabia)



12.3.16

El cielo, el infierno y los mundos apacibles o no de Haruki Murakami

En el infierno...
...cuando por culpa del calor están a punto de volverse locos, los llevan a un lugar algo más fresco. Y cuando se han recuperado un poco los devuelven al sitio de antes…
…pero algunos enloquecen y no pueden volver. 

-¿Y qué hacen con ellos?


-Los llevan al cielo y les obligan a pintar las paredes. Es que las paredes del cielo siempre tienen que estar blanquísimas.
…Por eso están pintando siempre, todos los días, de la mañana a la noche; y, entonces, claro, la mayoría tiene problemas respiratorios…  
 (Escucha la canción del viento)


 …En el bloque de apartamentos que vivía cuando iba a la Universidad, nadie tenía teléfono…

Delante de la portería había una mesita baja, adquirida a una escuela de primaria del barrio y, encima, un teléfono rosa.

…Era un mundo apacible en una época apacible. 

 
  En nuestro corazón hay innumerables pozos abiertos que sobrevuelan los pájaros.
(Pinball 1973)


Cada vez que leo un libro de Haruki Murakami, y he leído todos los publicados en español, mi cabeza se llena de mundos alocados, poéticos y surrealistas.

Con este primer post inicio una serie de fotomontajes dedicados a este autor, del que me confieso fan incondicional.

37 comentarios:

Tesa Medina dijo...

Hola, amigos y bloguers, ¿cómo os va?

Dicen que Murakami o te entusiasma o lo aborreces, con él no hay término medio. En mi caso, la conexión es total.

Me río con su humor blanco y surrealista, me enganchan sus historias de personajes solitarios y desubicados.

Me fascina con que naturalidad te lleva de la mano hasta el absurdo trágico-cómico de la vida.

Aunque no es fácil, me he propuesto trasladar a imágenes algo de su mundo, a ver qué se me ocurre.

Ahí va la primera entrega.

Ya me contáis que os sugiere todo esto, o lo que queráis.

Os iré visitando. Sabéis que tardo, pero al final llego.

Muchos besos para todos y gracias por vuestra visita al Almacén.

Ernesto. dijo...

Bueno Tesa.

Novedoso y original sí es. Estaremos al tanto. De él nada sabía hasta ahora. Tus trabajos, creativos.

Un abrazo.

ñOCO Le bOLO dijo...


Lo único que te puedo contar es que, como siempre, tus fotomontajes son una maravilla, al igual que tus palabras con poesía implícita. No sé muy bien la conexión con H.M. que mi memoria no llega muy lejos, o porque sólo he leído tres libros de él, que por cierto, me encantaron. Y otro por cierto, mi memoria no llega a recordar los otros (AfterDark?), cuando el uno fue 1Q84

BPdMyN

· LMA · & · CR ·

ReltiH dijo...

MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR TU SENTIR.
ABRAZOS

Existe Sempre Um Lugar dijo...

Bom dia muita criatividade na bela publicação, o que escreve é assertivo.
AG

Anónimo dijo...

Vaya, Tesa, pues yo le he leído algunos relatos, y no soy ni fan ni detractor, ¡debo ser raro! Tus fotomontajes, con esos gatos que tanto adoro, me encantan.

Un abrazo,

Samuel

Lu dijo...

Hola Tesa!
Bueno, vale la propuesta de trasladar a imágenes fragmentos de Murakami. Tienes esa magnífica imaginación, que combinada con tu sensibilidad artística, dará buenos resultados siempre.
En lo que a mi respecta, al igual que Samuel, no soy ni fan ni lo aborrezco. Tampoco e leído todos sus libros. Tal vez, justamente, porque no soy incondicional como vos.
Solo conozco a dos escritores japoneses (más allá de los maestros del haiku) 1: tu admirado y 2: Kawabata. En lo personal, me interesa más este último.
Un abrazo y buenas ondas para la semana entrante.

MuCha dijo...

Perdida en tus escritos- Me gusta sentirme asi
Aprender lo que presentes
no tengo idea quien es
Prometo hacer mi tarea ya que aprender es mi pasión en este momento
Maravillosa entrada

tecla dijo...

Pues creo que yo estoy entre quienes le aborrecen, el primer libro que le leí me lo dejé a medias, era duro y frío y en ninguna ocasión presentí que me aportara nada.
Empezaba por una chica que mataba a un amante clavándole una aguja infinitamente delgada a través del occipital con lo cual no había sufrimiento ni dejaba huella, después sigue la aventura pero no conseguí que me hiciera maldita la gracia.
Ni por lo más remoto he intentado comprar los libros que han ido saliendo.
Ahora me vienes tu con estas frases hermosas y me pienso si no me habré equivocado de autor
Tendré que buscarlo porque desde que ordené la librería no encuentro los títulos por ninguna parte.
Un abrazo.

cirandeira dijo...

De Murakami li apenas 1Q84 (os dois volumes)e gostei muito. Creio que depois de ver tuas fotos montagens irei ler mais livros dele, porque fiquei deverasmente entusiasmada com a tua imaginação criativa. Acho realmente fantástico o poder que têm alguns escritores sobre a imaginação de alguns leitores: é quase como uma reescritura da obra do autor. Tens uma mente fabulosa, fico impressionada com essa tua capacidade de para recriar fatos e acontecimentos reais ou fictícios: a ficção da ficção!!!

Beijos

llorenç Gimenez dijo...

Hola Tesa.. !Huyy..!! Murakami, ese hombre creo que no solo escribe, también pinta y hace escultura, o estoy confundido, o he visto pinturas abstractas de el.. Aquí en BCN, creo que le dieron un premio, publica mucho con Tusquets..
He de confesar que no lo he leído..
Un abrazo Tesa..

Tesa Medina dijo...

Llorenç:

Hola, guapo, hay 3 Murakamis famosos:

Haruki Murakami:

el que pública en Tusquets que éste del que hablo aquí.

Ryu Murakami:

amigo del primero y también escritor, pese a que Ryu escribe novelas muy distintas, duras sobre el mundo de las drogas, la prostitución...también es cineasta, músico

Takashi Murakami: éste es el escultor.

Como nos decían los curas de pequeños, "ellos" son tres, pero para mí el único "dios" verdadero es Haruki.

Un beso,

Castigadora dijo...

Ya somos dos fan de Murakami. Me encantó el montaje. No me perderé ninguno.

Un abrazo.

María Socorro Luis dijo...

No lo conozco, pero sí a ti y a tus montajes que siempre me maravillan.

Te abrazo siempre, con cariño.

Tesa Medina dijo...

SAMUEL: En las novelas de Haruki Murakami hay siempre gatos, jazz, lunas y personajes solitarios buscando algo.

En "Kafka en la orilla", sale un personaje delicioso que, debido a un extraño accidente sufrido en su niñez ha quedado algo lelo para los demás, pero tiene una cualidad única puede hablar y entender a los gatos.

Estoy segura que te encataría, Sam.

Un abrazo,

wastedcherry dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
wastedcherry dijo...

Se dice de Haruki (y digo Haruki no por confianzuda,sino por no llegar a confundir a Murakami)que lo suyo es la novela; es un corredor de fondo,y el mismo lo confirma en "De qué hablo cuando hablo de correr", pero a mí siempre me ha parecido que tiene cuentos que son el germen de la poesía que despliega en las novelas, pienso por ejemplo en "El espejo", en cosa así de cinco cuartillas, con una entrada de un tema que se asoma como metaliterario y que podría parecer a unos cuantos de orden itelectualoide, de pronto te mete a otro mundo, ¡bumm! te llena de imágenes para recrearte y reflexionar sobre ti y lo que te rodea a partir de ti y son esas imágenes y reflexiones las que encuentro capturadas en tus fotomontajes, verdaderas cápsulas vitamínicas-poéticas. No sé qué pienses de ello, Tesa.

wastedcherry dijo...

Perdona, borré comentario porque se duplicó, he tenido problemas para publicarlo.

Tesa Medina dijo...

WASTEDCHERRY:

Querida, Silvia, yo prefiero las novelas de cualquier escritor, pero sólo porque me gusta sumergirme en las historias y desconectarme y claro en los cuentos cuando lo consigo, se acaba.

Recuerdo vagamente el cuento, lo volveré a leer, está en "Mujer dormida..."

Alguien que no cree en fantasma cuenta algo que le sucedió en un instituto, una linterna, una espada, un espejo y...

Enfrentarse a uno mismo es lo que más teme el ser humano... y la soledad.

Murakami tiene una visión poética del mundo, pero también trágica y cómica...Espero que mis fotomontajes cuenten algo de ese sentimiento que me provoca leer sus relatos y novelas.

Un abrazo,

Mario Avellaneda dijo...

Eres Tesa Medina
maestra ciruela
soñadora
madre
abuela
artista
de
tus
pensamientos
creadora
de
deseo
Haruki Murakami
No me gusta
es demasiado para mí
Busco lo simple
Lo animal de cada
uno
de
nosotros
Un saludo especial.



Mario Avellaneda dijo...

Sería muy cínico afirmar que Murakami no sabe escribir. Escribe bien, tanto formalmente como el mensaje que quiere escribir. Y su literatura es universal (occidental) porque llega al fondo del alma Ahora bien: ¿esto merece un Premio Nobel?.
No lo creo
Que descanses

Helena Ayres dijo...

Oh, querida Tesa, con tus fotomontajes has dado vida de una forma maravillosa a las palabras de Murakami. Me han encantado.

María dijo...

Me apuntas en el primer grupo de tu lista ;) Solo he leído de él Tokio Blues pero me gustó muchísimo, todo, la historia, la manera tan delicada de contarla, hasta las preferencias literarias de Toru por El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald y sus referencias a La montaña mágica de Thomas Mann o Hesse.. ahora viendo estas maravillas que haces seguro que en cuanto pueda me pongo con otra de sus obras .. preciosas tus composiciones TESA, realmente mágico ese toque onírico en el que sumes los elementos ..Mmmm mágico!
sobre todo el penúltimo que además casi tiene un toque oriental,como de acuarela y tinta con pájaros me parece fantástico!!!

Enhorabuena artistaza jaja MmuuuaaaaaaaaaksS!

P MPilaR dijo...

estos intríngulis de los gustos, las preferencias , las fobias y las filias tiene , obviamente, vueltas de hoja.
No he conseguido leer ninguna de las obras de HM, simplemente por desconexión de los 'autores estrella', y este , a mi juicio, lo es.
Ahora bien, pasearse un ratico por tus especiales montajes, bien vale la pena, con o sin Murakami pretexto.

¡y sí, igual reflexiono y afino un poquito mis preferencia!


(me encanta tu blog, Tesa)

Besos

Tesa Medina dijo...

MARIO AVELLANEDA:

Hola, Mario, no creo que a Murakami le quite el sueño conseguir el Nobel de literatura. Él mismo dice:

"No quiero ir a ninguna parte. No necesito la inmortalidad"

No creo mucho en los premios, Camilo José Cela lo consiguió y para mí sólo tiene dos novelas buenas.

Mientras no diga que deja de escribir...a mí ya me vale.

Un beso,

Susana Jiménez Palmera dijo...

Yo también ando de amores con los japoneses, en estos días terminé de leer “Confesiones de una máscara” de Yukio Mishima , una novela desgarradora e intimista. Seguro más adelante tomaré algo de Haruki porque igual que el anterior en la critica aparece como escritor que parte del detalle , de las cosas pequeñas para entregárselas al lector y este estilo me gusta, me abre senderos para la poesía.
Y acerca de tus fotomontajes, ya sabes increíbles, entregas todo en cada uno de ellos pero me llevo por un rato más para tenerlo cerca la imagen que acompaña la frase: En nuestro corazón hay innumerables pozos abiertos que sobrevuelan los pájaros.
Te dejo un abrazo fuerte y como siempre una delicia visitarte.

Maripaz dijo...

Tesa, cada vez que te visito aprendo algo nuevo.
No conocía a Murakami. Hoy gracias a ti y tus preciosos trabajos, voy a investigar todo sobre él. Creo que voy a conectar con su mundo...
Siempre es un placer venir a tu rincón.
Muchos besos.

Marina Fligueira dijo...

¡Hola Tesa!!!

Bueno, no conozco ese escritor Murakami, pero como tengo que comprar un libro: me has dado una idea... para echar un vistazo. Gracias, amiga.

Tus fotos siempre son especiales, el arte de innovar vale mucho.
Ha sido un placer pasar por tu casa virtual.
Te dejo mi cálido abrazo mi estima y gratitud.

Se muy muy feliz.


M.Jesús Silva dijo...

Maravilloso post Tesa, a mí con Murakami me pasa igual, desde que le descubrí leo todo lo que cae en mis manos de él, alguna vez he pensado que debe de comer algún tipo de raía o alga, que le haga llegar a construir esos mundos y ess vidas, y que ojalá lo contara para hacer acopio de ello.
Espero con impaciencia las siguientes entradas.
Un beso

cirandeira dijo...

Oi Tesa, voltei para dizer-te que também gosto muito de teus comentários, de tuas ideias. Amo demais ler bons livros, assim como amo as pessoas que têm a mente aberta para o que é novo, para o que é contraditório e diferente, fora do comum; não aprecio o que é vulgar, não gosto de "mesmices", gosto de pensar, de questionar o que é preconcebido, preestabelecido.
Esquecí-me de mencionar um escritor espanhol, de Barcelona, que gosto muito de ler: Enrique Vila-Matas. Seus livros abordam de forma criativa e bem-humorada autores consagrados; ele consegue recriar de uma forma crítica, e, muitas vezes, nos remete a ficção de uma ficção, levando o leitor a perceber que a criação é uma atividade interminável, infinita. E isso me encanta. Vejo muito isso em teu trabalho feito nos blogues. Será que é uma característica dos ibéricos?
Obrigada por tuas visitas!

Beijos

Hola, me llamo Julio David dijo...

Gracias por acercarme a este autor, no lo conocía (o quizás sí, pero soy terrible para los nombres, más todavía en otras lenguas). Se nota que te tiene enamorada, por la belleza de los fotomontajes. Y por cómo lo describes y te hace sentir, logras contagiarnos esas ganas por leerlo.

Saludos.

Ildefonso Robledo dijo...

Pues no tengo claro que haya leido algo de él... No lo tengo claro...

Tendré que mirar un poco, ya que con tus palabras me has inquietado

Un abrazo, amiga

Conchi dijo...

Tus fotomontajes me encantan Tesa, no he leído nada de este autor, estoy empezando a sentir curiosidad por hacerme con alguno de sus libros.

Un beso.

Magdeli Valdés dijo...

Yo me pierdo con los nombres de autores en español
imaginate este!...:))

y aprendo, buscaré más sobre lo que dices o más bien me nutriré de tu entradas...

a mi me gusta el arte y eso me ha parecido muy hermoso.
gracias.

Eugenia Maru http://lulurulitos.blogspot.com dijo...

Hola Tesa, mucho tiempo sin visitarte, y siempre es un placer. Tengo varios libros de ese autor, no sé si he leído alguno, porque siempre lo confundo con otro. Pero lo tengo entre mis "pendientes".
Un abrazo
Maru

Óscar Sejas dijo...

¿Qué libro me recomiendas para empezar con él? No he leído nada pero me apetece adentrarme en ese microcosmos tan particular que dicen que crea.

Un abrazo!

Tesa Medina dijo...

OSKI:

Hola, Oski, creo que como tú eres un romántico, eso me parece al menos. Dos novelas de inicio a los mundos de Murakami podrían ser:

"Tokio blues" y "Al sur de la frontera al oeste del sol"...

...No son largas y tampoco tan surrealistas como "Kafka en la orilla" o Crómica del Pájaro que da cuerda al mundo" que son dos de mis favoritas. Aunque al sur de frontera...me gustó mucho también.

Espero que te sirva la idea. Un beso,