TRANSLATE

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

“Yo dejo que la cámara capture lo que quiera… allá tú si no me crees, no es responsabilidad mía” (Hiroshi Sugimoto)

5.6.13

Lorca, versos sueltos ilustrados II (Poeta en Nueva York)


… Dame el pañuelo, Genoveva; voy a llorar…voy a llorar hasta que de mis ojos salga una muchedumbre de siemprevivas…

(Amantes asesinados por una perdiz)
“Lorca, Poeta en Nueva York, I ” 

27 comentarios:

Tesa Medina dijo...

Hoy se cumplen 115 años del nacimiento de Lorca.

Algunos ya conocéis mi pasión por este poeta, sobre todo por su poemario "Poeta en Nueva York", así que hoy se merecía un recuerdo especial y he pasado un buen rato haciendo este fotomontaje para mi serie.

Los que no conozcáis de qué hablo pinchad en el final del post, y ahí podéis echar un vistazo a los 13 anteriores.

Ando medio desconectada, pero os voy visitando.

Muchas gracias a todos por parar por este Almacén.

Besos,

tecla dijo...

Tesa, qué gran artista eres.
Llorar hasta que de mis ojos salga una muchedumbre de siemprevivas.

Todas las entradas de fotomontajes me las tengo vistas, o al menos eso creo, aunque no estaría de más volver a visitarlas.

virgi dijo...

¡Ah, Tesa qué genial eres! Lorca te hubiera sonreído ampliamente.
Y no sé porqué, me has recordado a los montajes de Joseph Conrad.
Me encantas, que sí!
Besos, cielo.

Perlita dijo...

Tesa, "lo mejor" de estar un tiempo sin visitarte, es que luego me zampo todas tus entradas de golpe y las disfruto más...¡qué bueno...!
¿Alguna vez has estado desbordada por la tristeza? Mira, eso no me lo creo del todo, porque aunque haya llegado alguna vez, seguro que no habrá podido contigo. No hay que dejar que ponga en nuestro almacén interno ni una tienda de campaña minúscula, que luego toma posesión.

¡Qué buenas composiciones las de esa Mantis guapa (y me figuro que atea, nada de religiosa)esnifando ese elixir de amor...! Qué cosas se te ocurren, guapa. Pero de artistaza.
Bien y sí...La pena por tanta mujer desgraciada y maltratada, sí que llega. Haré una entrada con el final de una pobre chica senegalesa que encontraron muerta el otro día. Horrible.
Y también a mi me gusta Federico García Lorca y mis alumnos sabían que siempre caía en exámenes finales algún fragmento para comentar de su obra. Jugaban con esa ventaja y no me importaba ayudarles un poquito. La luna, el verde y los Camborios, renacían cada junio entre nervios y alegría al ver que yo no los cambiaba.
"Güena" que era yo...

Un beso, Tesa y hasta que pueda, porque ando liada como un trompo.

fus dijo...

Muy bueno ese homenaje a Lorca.

un abrazo

fus

Remei (Bitácora) dijo...

No tengo palabras...tu mente es extraordinaria, tu trabajo me supera...
Gracias amiga, un precioso homenaje...
Un besote artistaza!

elisa gulminelli dijo...

qué bueno ver las entradas juntas!
no leo poésia (me da vergüenza confesarlo), pero me dieron ganas de leer este libro...

pluvisca dijo...

Ya estoy de vuelta por aqui aunque despacin, creo que te dije que estrenabamos una obra de teatro...fué muy bien

Sé tu admiración por Lorca y el post da fe de ello

Besos

M.Jesús Silva dijo...

Tú, Lorca y Nueva York sois inseparables y deslumbrantes. Cada uno de los tres está en los otros. Maravillosa simbiosis.
Precioso.
Un beso

alp dijo...

Muy buena entrada...te lo digo de verdad...un beso desde Murcia...

Aldabra dijo...

queda genial eso de "no tengo cash", mucho más cool que "no tengo dinero" :-))

Lorca, tú, tu fascinación, Nueva York (un mundo sin descubrir)...

biquiños,

Adriana Alba dijo...

Un grande Federico.
Has hecho un trabajo estupendo, un valioso y creativo homenaje Tesa.
Un fuerte abrazo y buen fin de semana.

Anónimo dijo...

Bello homenaje, Tesa.

Se nota el cariño y admiración que le tienes a Lorca,

Y tu chispa sigue siendo como esas estrellas tan bonitas que se hacen fuertes en la oscuridad de la noche.

Un abrazo.

Sam
_
(creo que estaré off un tiempo)

Jose Ramon Santana Vazquez dijo...

Tesa eres una artista, genial, siempre me sorprendes, un buen homenaje a Lorca, disfruta del domingo, un abrazo.J.R.

wastedcherry dijo...

Merecido homenaje el tuyo para sumarte a la remembranza de Back Tomorrow. En 1936, entre el 10 y 12 de julio, Lorca entregó un manuscrito del Poeta en Nueva York a la editorial Séneca y una nota para su amigo editor, además de poeta, José Bergamín, decía: "creo que volveré mañana", lo cierto que Lorca aun después de muerto sigue viniendo a nosotros con sus versos, y tu ahora lo convocas con esos ojos, ese pañuelo y esas siemprevivas.

Tesa Medina dijo...

SAMUEL: te echaré de menos Sam. Aunque seguro que haré un parón del blog en verano.

Pásalo bien, Sam y no te olvides de mimarte, que esto dura un suspiro.


Un abrazo,

Tesa Medina dijo...

WASTEDCHERRY: hola, Silvia, pues aquí estoy de nuevo con esta buena obsesión por "Poeta en Nueva York" que tanto amo y que me inspira siempre.

Conocia la anécdota, aunque la editorial que yo tengo en mi memoría era Cruz y Raya, pero da igual, la nota que dejó a su editor junto al texto del poemario que nos ocupa:

“He estado a verte y creo que volveré mañana. Abrazos”.

Es lo que me afecta, él no pudo volver entonces porque lo asesinaron, pero por suerte no pudieron silenciar su recuerdo ni sus poemas.

Silvia, un abrazo y sé que Lorca siempre será cómplice de nuestro encuentro.

Nómada planetario dijo...

Estupendo trabajo de montaje gráfico. Chapeau. Más de uno se quedará sin aterrizar en N-Y.
El universo lorquiano requiere enraizarse en él para disfrutarlo. Lo racional no es la piedra roseta de su poemario, sino lo emocional.
Besos.

Esmeralda dijo...

Me encanta tu montaje Tesa, tu homenage, tu creatividad...
Ando un poco desconectada... un día de estos te digo mas cosas pero todo bien.

Un gran abazo

Sam dijo...

Gracias, Tesa, por tus buenos deseos.

Te dejo link en el nombre a donde junto palabritas.

Un abrazo.

wastedcherry dijo...

Fe de errata:
Efectivamente Tesa, he cometido un error al referir el nombre de la editorial, como bien lo dices, es Cruz y Raya y no Séneca. La editorial Séneca también la fundó José Bergamín, pero ya en México, en 1939, con el apoyo del Comité Técnico de Ayuda a los Refugiados y fue bajo este sello que se publicó en 1940 el Poeta en Nueva York. Cabe señalar que unos meses antes, por agosto de 1939, Bergamín había mandado una copia del poemario a la editorial neoyorkina Norton para que ésta realizara la versión bilingüe, estas dos publicaciones, las primeras del Poeta en Nueva York, salen de prensa con tan sólo unos días de diferencia.

wastedcherry dijo...

Bien, pero tras esta arqueología textual lo que importa es el mensaje que crispa el alma: la intención de regresar y el destino interpuesto en el plan. Pero para cambiar el sino estamos los lectores de su poesía, quienes lo evocamos y lo traemos con vida en todos los mañanas.

Tesa Medina dijo...

SAM: qué buena recopilación tienes por ahí de pensamientos, había perdido este link, ahora ya lo tengo. Para leer y releer.

Hay un montón de cosas en las que estamos de acuerdo, Sam, y no sólo en que nos guste el chocolate negro, negro.

Espero tu vuelta. Un abrazo,

Lola dijo...

No es fácil escribir así, pero la persona que puede expresar así los sentimientos seria un pecado que no expusiera aquí lo mejor de sus publicaciones. Buena de verdad, un placer leerte. Un beso.

ñOCO Le bOLO dijo...


Quién sabe, sabe. Por eso siempre regreso, para encontrar esta joyas.
Ya sé, no debo estar ausente tanto tiempo.

· BPdMyN

· CR · & · LMA ·


Vivian dijo...

Esta es bellísima, de una delicadeza extrema. (Especialmente el detalle de las letras)
Y amé los versos, “Una muchedumbre de siemprevivas”
Es tan bonito lo que haces.
Ahora sí me voy a dormir. Igual, mañana es feriado en argentina, toca jardín y primavera!!
Un beso.

Maman Bohème dijo...

Me encantó...como siempre...
Un gran abrazo TEsa!!!!!
y
un beso gigantessssscooo!!!!!
MUAAAAAAA